【悲報】ベセスダ・ソフトワークス「これから日本語吹き替えは絶対に入れない。アイツ等買わねーもん」

2021/03/30 9:30

引用元: 【悲報】ベセスダ（Microsoft）「これから日本語吹き替えは絶対に入れない。アイツ等買わねーもん」

画像引用元：ねんどろいど Fallout ボルトボーイノンスケール ABS&PVC製塗装済み可動フィギュア | Amazon

1: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:28:53.96 ID:6tK8FvLV0NIKU

最悪や

2: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:29:16.88 ID:dZoBIjTn0NIKU

しゃーない
貧乏人には用はないんじゃ

3: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:29:23.25 ID:0voUD1bv0NIKU

ま？

14: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:03.55 ID:6tK8FvLV0NIKU

>>3
株主説明会の内容でとる
日本だけやないけどな
基本英語+αの2,3言語程でコストカットするみたい

4: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:29:33.27 ID:qAZE2QjQMNIKU

有能

5: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:29:42.35 ID:OQuE8NNPpNIKU

割と買っとるやろ

6: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:29:52.20 ID:6tK8FvLV0NIKU

なおそもそもTES6が発売されない模様

7: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:29:56.80 ID:PDUPkCdB0NIKU

日本語字幕でさえ機械翻訳やぞ
MSに買われて喜んでる層が理解できんわ

356: 名無しさん 2021/03/29(月) 15:07:11.38 ID:hKJ4Yju9dNIKU

>>7
そんなんゲハだけやろ

367: 名無しさん 2021/03/29(月) 15:08:26.47 ID:k4K971gQ0NIKU

>>356
※PSユーザーはゲーム買わなすぎてシェア0.1%

おすすめ記事

365: 名無しさん 2021/03/29(月) 15:08:17.60 ID:X6e71Jn1MNIKU

>>7
Falloutファンボ間違いなく喜ぶやろ

542: 名無しさん 2021/03/29(月) 15:26:48.25 ID:e1lm5+LD0NIKU

>>7
Windows周りですら機械翻訳なのほんまにうんちやわ

8: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:30:06.13 ID:G7+LLBOP0NIKU

ワイフォールアウト4二つも買ったのに！？

10: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:30:39.13 ID:Wnb79V8eaNIKU

ストーリー興味ないから問題なし！

11: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:30:49.41 ID:uW3DbzZ/MNIKU

それよりsteamのfo3どうなってんだよ

12: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:30:56.93 ID:9TCpqMr90NIKU

元々ニッチなニーズなんだから売れないのは当たり前やろ

13: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:03.02 ID:KtNP11ll0NIKU

日本語化modあるから関係なよね

15: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:35.85 ID:JmRlC31PrNIKU

fo4みたいな主人公固定ゲーにしたバカが

16: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:44.72 ID:sxhG53AfdNIKU

デスループ吹き替えあるやん

21: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:32:17.59 ID:PDUPkCdB0NIKU

>>16
あれはソニーが作らせてるソフトやから関係ない

17: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:48.69 ID:53vvYq3O0NIKU

昔はともかく今のベセスダとか別に要らんなぁ

18: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:57.92 ID:ivmgsksf0NIKU

ベセスダほど支持された洋ゲーもないのにな

19: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:31:58.29 ID:eJaL+PFK0NIKU

有志翻訳のほうが質がええから版権で揉めるクソ日本語訳なら無いほうがええわ

27: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:35.33 ID:TxTdnRKDaNIKU

>>19
？？何言ってんだ？

有志で収録とか凄すぎて草

60: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:37:56.24 ID:dZoBIjTn0NIKU

>>27
mod知らんの？

131: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:45:53.87 ID:SBp5c0tP0NIKU

>>60
全部翻訳なんてmod単位の翻訳とはレベルが違うぞ

159: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:48:10.62 ID:OT6VtTTD0NIKU

>>131
TESやったらそれぐらい平気でやるやんけ

173: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:49:14.02 ID:lmo9LpFKdNIKU

>>159
そんなの平気でやったやつ聞いたことないわ

154: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:47:50.69 ID:BbhGJfxK0NIKU

>>60
字幕modならまだしも吹き替えまで作ってる有志おるんか

171: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:49:12.17 ID:0FJLI45a0NIKU

>>60
翻訳と吹き替え勘違いしてる奴
↓
それを煽ってるレス
↓
アスペ←いまここ

22: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:32:46.89 ID:0voUD1bv0NIKU

なんや吹き替えか
字幕入れてくれれば問題ないわ

29: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:43.35 ID:ivmgsksf0NIKU

>>22
勘違いしてたわ
吹き替えの話ならいらんわな
声優の必死すぎる演技で台無しになるの見える

23: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:01.06 ID:hFUkLABJaNIKU

さっさとニューベガスのリマスター作れ

24: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:09.52 ID:WfhO7VRVMNIKU

サイコブレイク3だせよ

26: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:26.05 ID:u45R7DJI0NIKU

スカイリムから始めたから日本語音声が恋しい

28: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:41.46 ID:0voUD1bv0NIKU

PC環境整備するのめんどいから今後もPSで出してくれや

33: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:34:36.51 ID:PL+sKZgT0NIKU

>>28
psでベセスダゲーとか罰ゲームかな

30: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:33:48.17 ID:EkQoaOzi0NIKU

fo76も暴落した時に買ったぞ

32: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:34:04.08 ID:D1OE2PYLpNIKU

新作出る頃にはPCの翻訳がもっとべんりになってそうだしセーフ

37: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:34:48.71 ID:rbaTHsL/aNIKU

日本語訳ガバガバなの何とかしろ

38: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:34:54.52 ID:JmRlC31PrNIKU

謎翻訳なら許せるがそれを日本語で喋らせるとなると滑稽なんだよな…

39: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:34:59.12 ID:jZBDLCb2dNIKU

言うほどいまのベセスダにまともなゲーム作れるやつおるんか？
フォールアウトとかえらいことになってるやん

46: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:36:00.71 ID:PH8wmzJwaNIKU

>>39
おったらMSに買収されてねんだわ、、、

43: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:35:36.53 ID:6tK8FvLV0NIKU

TES6は2023年から開発開始予定
企画自体はほぼ固まってるとかいう謎の理由で2025年を発売目標
オンラインゲームの新作を作る
TES6の後は基本的にオンライン主軸で色々作る

こんな事も書いてあった

58: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:37:33.41 ID:9TCpqMr90NIKU

>>43
ホンマに2年で発売までこぎつけられるんか…？
バグまみれのオンゲーとかいよいよ会社畳むことになるやん

69: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:39:04.49 ID:PBcUF/du0NIKU

>>43
skyrimプレイヤーの婆さん死んでそう

48: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:36:13.64 ID:9TCpqMr90NIKU

吹き替えとかは百歩譲って良いとしてオンライン路線ゲームは二度と作るなよ？

51: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:36:40.60 ID:ugvIM6zZ0NIKU

吹き替えならええわ
字幕あるし

55: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:37:21.20 ID:ky9jx7UQ0NIKU

吹き替えいらんからバグだらけなの何とかせえ

59: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:37:35.47 ID:/t+llLyzrNIKU

元々うんこ翻訳だから消してくれて構わんぞ

62: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:38:09.31 ID:XdXSaFdBdNIKU

どうせクソ翻訳だしMODめんどくなるし英語音声日本語字幕でええわ

67: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:38:46.65 ID:MPncN+sQdNIKU

おもんないからしゃーない

73: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:39:34.66 ID:gnDVt0zg0NIKU

いらんやろ
雰囲気と字幕で分かるやん

74: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:39:35.67 ID:MT68XIJ8MNIKU

吹き替えはいらんからええよ

75: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:39:42.01 ID:A599Lbsl0NIKU

中国「中国本土のゲームだけど日本の声優を日本語で使うンゴｗｗｗｗ」
何故なのか

444: 名無しさん 2021/03/29(月) 15:16:21.91 ID:nKSTOtULaNIKU

>>75
中国人プレイヤーが日本語音声でプレイするからw

76: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:39:48.54 ID:bNi00xOHaNIKU

黙ってドラゴンに◯されろっていうの？！

85: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:41:09.23 ID:gebaqZGU0NIKU

>>76
そうだ！

77: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:39:52.11 ID:gMX4yCsF0NIKU

吹き替え必要ないわ
modで字幕さえ入れてくれたら

78: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:40:15.46 ID:40dOB8+O0NIKU

もうオープンワールドの限界見えたからどうでもいいよ

80: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:40:17.24 ID:opScE4byaNIKU

これマジ？もうスーパーミュータントの足が痛いぃぃぃ！！！！が聞けへんの？

83: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:40:52.15 ID:Nzsr3Z2I0NIKU

吹き替えはしゃーない日本人も別に求めてへんやろ

88: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:41:21.48 ID:DcRxw/nI0NIKU

今のfallout「お前のcampの防衛ガバガバだな！」
ワイ「ガバガバって日本語として使ってええんか…？」

102: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:42:33.72 ID:PBcUF/du0NIKU

>>88
元の英語もフォーマルな文じゃないからええんやろ

115: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:44:00.31 ID:DcRxw/nI0NIKU

>>102
「マジでクソ。略してマジクソ」
これ原語はなんて言ってるか興味あるわ

180: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:49:36.86 ID:PBcUF/du0NIKU

>>115
real shit. rs for short.
みたいな感じかな

189: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:50:43.55 ID:QtCT5eLFaNIKU

>>115
「あいつマジで邪魔くせえからな。略してマジクソって呼んでるよ」やぞ

212: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:52:21.58 ID:1pq3hgb5aNIKU

>>88
ESOも普通に「フルボッコにしてやんよw」とか言ってるよノルドが

217: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:53:27.87 ID:DcRxw/nI0NIKU

>>212
想像してワロタ

227: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:54:44.68 ID:aOweiymkaNIKU

>>212
草

99: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:42:20.88 ID:LCeW0a890NIKU

吹き替えのクソ翻訳楽しむの好きやったんやけどな

116: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:44:22.45 ID:iVnTQGUHaNIKU

どうせストーリー意味わかんないからいいや

132: 名無しさん 2021/03/29(月) 14:45:58.91 ID:x5Z8Ejpw0NIKU

元から吹き替えガバガバすぎて草生えてたから消えても別にええで

なんや、吹き替えならええわ

Fallout 76【Amazon.co.jp限定】オリジナルPS4用テーマ配信【CEROレーティング「Z」】

『【悲報】ベセスダ・ソフトワークス「これから日本語吹き替えは絶対に入れない。アイツ等買わねーもん」』へのコメント

※コメントは自動承認、スパムは自動削除されます。節度を持って楽しくコメントをお願いします。

コメントを残すコメントをキャンセル